Juillet/août 2011
 
Fête Nationale
Cette année, les festivités liées à la Fête Nationale auront lieu à l’Espace 110, le 14 juillet, à partir de la seconde moitié de l’après-midi.

Des espaces de convivialité, tant à l’intérieur de la Salle des Fêtes qu’à l’extérieur, permettront de s’affranchir des aléas de la météo.

Une fois de plus, les bénévoles des associations locales apporteront leur contribution, pour que la fête soit réussie et pour que grands et petits soient satisfaits.

La musique de l’orchestre sera diffusée également à l’extérieur, de telle sorte que l’on pourra danser, au même rythme, ici aussi bien que là.

Vers 22 h 30, un feu d’artifice clôturera la fête qui devrait rassembler un public particulièrement nombreux.
 

 
Travaux au Coeur de Ville
Les mois de moindre activité de la période de vacances sont mis à profit pour procéder à des travaux d’entretien lourd au Cœur de Ville.

Une première opération a pour objet de remplacer le sable des joints des trottoirs bordant les espaces de commerce et de service par des joints ne présentant pas les inconvénients de sablages répétés et de transports de sable par les usagers vers les seuils des établissements riverains.

L’autre opération aura pour objet de reprendre la totalité du pavage de la contre-allée, défoncée par le passage, le freinage et les manœuvres des bus, pavage qui sera remis en place mais coulé dans un lit de béton offrant une meilleure résistance à la pression.

Il en résultera une gêne passagère que chacun voudra bien accepter de bonne grâce, la sachant inéluctable.

 
 

 
 
 
 

L'Eté de la Halle

Après le succès remporté par la première soirée organisée par l’OMSAP dans le cadre de l’Eté de la Halle, deux nouveaux rendez-vous sont annoncés.

Le samedi 6 août, à partir de 18 h 30 le groupe de danse HIBISCUS puis l’orchestre ALIZE déploieront une ambiance résolument antillaise et, pour ne pas être en reste, ce sera l’association ALSACE-DOM-TOM qui assurera une restauration typique de circonstance.

Le samedi 3 septembre, toujours à partir de 18 h 30, la logistique sera assurée conjointement par l’ASIM football et la Société de Gymnastique d’Illzach, autour de concerts donnés successivement par l’orchestre folk et pop HUNDERLAND et l’orchestre de jazz new-Orléans TRADE MARK JAZZ BAND.

Deux belles occasions de faire vivre le Cœur de Ville dans une ambiance chaleureuse et une convivialité de bon aloi.

 

 
L'articulé de Françoise MATT-HALM
Depuis la fin du mois de juin, le terre-plein central du grand giratoire voisin de l’Espace 110 s’est orné d’une œuvre originale y apportant tout à la fois de la verticalité dans un environnement essentiellement plat et un effet de surprise parle contraste du bleu et du rouge très vifs que l’on découvre en circulant dans le rond-point.

Le choix de ces couleurs n’est pas anodin :

- venant de Sausheim, on va vers la partie urbanisée, vers le Cœur de Ville, annoncés par la couleur rouge.
- en allant d’Illzach vers Sausheim, on se dirige vers la coulée de l’Ill et des espaces moins urbanisés, d’où le choix de la couleur bleue.

L’articulé dû à l’esprit créatif de Françoise MATT-HALM complète avec bonheur toute une série d’œuvres placées dans l’espace public auxquelles une manifestation spécifique sera consacrée dès la fin des vacances d’été.


 

 

 
 
 

 

Se desabonner